work is work 意味

• 仕事は仕事と割り切る
  

例文

1. but work is work , so let's keep going .
   でも 仕事は仕事で やらさせて頂きます。
2. what i mean is , work is work . private life is private life .
   いや 仕事は仕事。 プライベートはプライベート。
3. what i mean is , work is work . private life is private life .
   いや 仕事は仕事。 プライベートはプライベート。